CORTE — artegraficarb